Inclui duas versões da mesma carta, uma em português e outra em inglês, relativa às circunstâncias que envolveram a morte do escravo Boa Ventura, pertencente a António Joaquim Martins, nomeado Curador dos Negros Libertos.

Inclui cópias de uma carta, em inglês e em português, dirigida ao Governador-Geral, solicitando que ordene a restituição da embarcação e dos artigos apreendidos, mediante o pagamento dos respetivos direitos aduaneiros. Solicita, igualmente, que sejam transmitidas instruções ao Diretor da Alfândega da Boa Vista para que situações semelhantes não voltem a ocorrer, evitando a repetição dos transtornos causados à Comissão Mista e os prejuízos sofridos pelo serviço público em consequência da detenção da embarcação.