Inclui o original da carta, redigido em língua inglesa, uma cópia do documento e a respetiva tradução para português.

Inclui carta, em língua inglesa, do Comissário Britânico na Ilha da Boa Vista, H. W. Macaulay, dirigida ao Brigadeiro e Governador-Geral da Província de Cabo Verde, Francisco de Paula Bastos, relativa à investigação da morte violenta e súbita do escravo Boa Ventura. A carta aborda a acusação formulada contra o Alferes Eça, apontado como responsável pela sua morte, bem como a realização de um Conselho de Investigação destinado a apurar os factos. Informa, ainda, sobre a posterior absolvição do Alferes Eça da acusação que lhe havia sido imputada.

Inclui cópias de uma carta, em inglês e em português, dirigida ao Governador-Geral, solicitando que ordene a restituição da embarcação e dos artigos apreendidos, mediante o pagamento dos respetivos direitos aduaneiros. Solicita, igualmente, que sejam transmitidas instruções ao Diretor da Alfândega da Boa Vista para que situações semelhantes não voltem a ocorrer, evitando a repetição dos transtornos causados à Comissão Mista e os prejuízos sofridos pelo serviço público em consequência da detenção da embarcação.

Resposta do Governador-Geral da Província de Cabo Verde à carta do Comissário Britânico relativa à apreensão do vapor de guerra inglês «Growler», motivada pelo transporte, a bordo da embarcação, de diversos artigos sem a respetiva licença da Alfândega. O Governador-Geral declara não ter conhecimento do ocorrido e informa que determinaria ao Diretor da Alfândega que prestasse esclarecimentos sobre os motivos e as circunstâncias que deram origem à apreensão e ao respetivo procedimento aduaneiro.

Inclui duas versões da mesma carta, uma em português e outra em inglês, relativa às circunstâncias que envolveram a morte do escravo Boa Ventura, pertencente a António Joaquim Martins, nomeado Curador dos Negros Libertos.

Inclui duas versões da mesma carta, uma em inglês e outra em português, relativa à detenção do escaler pertencente à Comissão Mista Luso-Britânica, bem como à apreensão de alguns artigos que se encontravam a bordo.