Incluí cópias traduzidas da correspondência oficial trocada entre os Comissários Britânicos na ilha da Boa Vista, o Governador-Geral da Província de Cabo Verde e o Diretor da Alfândega da Boa Vista, relativa a assuntos de natureza administrativa e aduaneira. A documentação era registada pelo Governo-Geral da Província de Cabo Verde e refletia as relações administrativas e a comunicação oficial estabelecidas entre as autoridades britânicas na ilha da Boa Vista e as autoridades coloniais cabo-verdianas.

Inclui duas versões da mesma carta, uma em português e outra em inglês, relativa às circunstâncias que envolveram a morte do escravo Boa Ventura, pertencente a António Joaquim Martins, nomeado Curador dos Negros Libertos.

Inclui duas versões da mesma carta, uma em inglês e outra em português, relativa à detenção do escaler pertencente à Comissão Mista Luso-Britânica, bem como à apreensão de alguns artigos que se encontravam a bordo.

Inclui carta traduzida para português referente à morte do escravo Boa Ventura, pertencente ao Curador dos Negros Libertos.

Resposta do Governador-Geral da Província de Cabo Verde à carta do Comissário Britânico relativa à apreensão do vapor de guerra inglês «Growler», motivada pelo transporte, a bordo da embarcação, de diversos artigos sem a respetiva licença da Alfândega. O Governador-Geral declara não ter conhecimento do ocorrido e informa que determinaria ao Diretor da Alfândega que prestasse esclarecimentos sobre os motivos e as circunstâncias que deram origem à apreensão e ao respetivo procedimento aduaneiro.

Inclui duas cópias da mesma carta, uma em português e outra em inglês, dirigida ao Diretor Interino da Alfândega da Boa Vista, na qual é solicitada a comunicação, por escrito e com a maior brevidade possível, dos motivos que determinaram a detenção do escaler pertencente à Comissão Mista Luso-Britânica, bem como esclarecimentos sobre as caixas de frutas desembarcadas em terra.

Inclui cópia de uma carta relativa à reclamação da detenção do escaler inglês e da apreensão dos objetos transportados a bordo, por falta de licença para o seu desembarque.

Inclui cópia de uma carta que relata as circunstâncias que ocasionaram a morte do escravo Ventura, pertencente a António Joaquim Martins, Curador dos Escravos Libertos.

Inclui cópia de uma carta, traduzida para português, relativa à detenção do escaler pertencente à Comissão Mista Luso-Britânica, bem como a resposta do Diretor Interino da Alfândega da Boa Vista sobre o referido incidente.